hacer desfilar - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hacer desfilar - перевод на Английский

PROCESIÓN DE GENTE
Desfilar; Desfiles
  • Desfile de la guardia del [[Palacio de Buckingham]], [[Londres]], [[2005]].

hacer desfilar      
(v.) = parade
Ex: A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
desfilar         
= parade.
Ex: A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
----
* hacer desfilar = parade.
desfilar         
to parade
to march in formation
to file out

Определение

desfilar
desfilar (de "des-" y "fila")
1 intr. Marchar en fila. Pasar una formación militar, por ejemplo en una solemnidad, por delante de un superior o de algún personaje. Pasar un conjunto de personas, por ejemplo una manifestación, por algún sitio. Pasar sucesivamente varias personas por un empleo o cargo: "Por este equipo han desfilado ya diez entrenadores".
2 Ir *marchándose la gente de una reunión: "A las once empezaron a desfilar los invitados".

Википедия

Desfile

Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos, los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.

Примеры употребления для hacer desfilar
1. Su biógrafa, Laurence Benaпm, subraya: "Su fuerza radicó en haber sabido heredar de Dior, del pasado, y proyectarse hacia el futuro comprendiendo como nadie los cambios del presente". Bergé subrayaba la dimensión innovadora de YSL: "Fue el primero que puso pantalones a las mujeres, el primero en vestirlas con un esmoquin, el primero en haberles adaptado la panoplia vestimentaria masculina y el primero en hacer desfilar modelos negras". También fue pionero en buscar inspiración en los museos y en ser acogido por éstos sin prejuicios.